YOGA SUTRAS SAMÀDHI PÀDA I

SAMÀDHI SIGNIFICA YOGA, Y YOGA SIGNIFICA SAMÀDHI.ESTA PÀDA EXPLICA,POR TÀNTO,EL SIGNIFICADO DEL YOGA Y DE SAMADHI:AMBOS SIGNIFICAN MEDITACIÒN PROFUNDA,Y SUPREMA DEVOCIÒN.
A LOS ASPIRANTES PROVISTOS DE UNA SALUD FÌSICA PERFECTA,UNA MENTE EQULIBRADA,INTELIGENCIA DISCRIMINADORA E INCLINACIÒN ESPIRITUAL.ÀTAÑJALI LES PROPORCIONA GUÌA EN LAS DISCIPLINAS DE PRÀCTICA Y DESAPÈGO PARA AYUDARLES A ALCANZAR LA CUMBRE ESPIRITUAL.LA VISIÒN DEL ALMA(ÀTMADARSANA)
LA PALABRA CITTA SUELE SER TRADUCIDA COMO"MENTE".EN OCCIDENTE,SE CONSIDERA QUE LA MENTE NO SÒLO CUENTA CON EL PODER DE CONACIÒN O VOLICIÒN,COGNICIÒN Y MOVIMIENTO,SINO TAMBIÈN CON EL DE LA DISCRIMINACIÒN.
PERO EN REALIDAD,CITTA SIGNIFICA"CONSCIENCIA",LOS FILÒSOFOS ÌNDICOS ANALIZARON CITTA Y LA DIVIDIERON EN TRES FACETAS:MENTE(MANAS)INTELIGENCIA(BUDDHI)Y EGO,O SENTIDO DEL "YO"(AHAMÀKARA).DIVIDIERON EL CUERPO MENTAL EN DOS PARTES:LA ENVOLTURA MENTAL Y LA ENTELECTUAL.POR ELLO LA GENTE HA LLEGADO A CREER QUE CONSCIENCIA Y MENTE SON LO MISMO,EN ESTA OBRA,CONSCIENCIA HACE REFERENCIA A LA ENVOLTURA MENTAL(MANOMAYA KOSA),COMO MENTE Y LA ENVOLTURA INTELECTUAL(VIJÑANAMAYA KOSA),COMO SABIDURÌA.LA MENTE.LA MENTE ADQUIERE CONOCIMIENTO OBJETIVAMENTE,MIENTRAS QUE LA INTELIGENCIA APRENDE MEDIANTYE LA EXPERIENCIA SUBJETIVA,QUE SE TRANSFORMA EN SABIDURÌA.AL IGUAL QUE LA INTELIGENCIA CÒSMICA ES EL PRIMER PRINCIPIO DE LA NATURALEZA,LA CONSCIENCIA ES EL PRIMER PRINCIPIO DEL SER HUMANO.